Back
| Semester | spring semester 2024 |
| Course frequency | Once only |
| Lecturers | Christel Nissille (christel.nissille@unibas.ch, Assessor) |
| Content | Cet enseignement portera l’histoire de des dictionnaires du français et de sa variation, ainsi que sur leurs différentes structures et leurs philosophies propres. Nous chercherons notamment à répondre aux questions suivantes : Qu’est-ce qu’un dictionnaire ? Comment est-il rédigé ? Pourquoi les différents dictionnaires ne donnent-ils pas la même image de la langue ? Quel est leur rapport avec l’usage réel ? Le cours proposé comprendra une partie théorique, pendant laquelle seront présentés les différents types de dictionnaires et l’image de la langue qu’ils proposent. D’un point de vue méthodologique, ce panorama permettra d’aborder les outils de travail nécessaires à la lecture et à la production d’articles lexicographiques. Lors d’exercices pratiques ponctuels, nous étudierons les différentes étapes du travail descriptif du lexique : identification des unités lexicales, traitement critique des sources, analyse sémantique, technique de présentation, analyse étymologique. |
| Learning objectives | Les objectifs d’apprentissage de ce cours sont les suivants : - Comprendre en profondeur l’objet dictionnairique et la pratique du lexicographe - Aborder la typologie (buts, genres et époques) de la production lexicographique - Acquérir les outils nécessaires pour lire les dictionnaires et identifier la nature de leur contenu dans toute sa nuance - Par la pratique, observer ce qu’implique l’analyse et la transmission d’informations sur le lexique - Évaluer la distance inévitable entre la « langue » et son image lexicographique |
| Language of instruction | French |
| Use of digital media | No specific media used |
| Course auditors welcome |
| Interval | Weekday | Time | Room |
|---|---|---|---|
| wöchentlich | Friday | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Date | Time | Room |
|---|---|---|
| Friday 01.03.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Friday 08.03.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Friday 15.03.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Friday 22.03.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Friday 29.03.2024 | 10.15-12.00 | Ostern |
| Friday 05.04.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Friday 12.04.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Friday 19.04.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Friday 26.04.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Friday 03.05.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Friday 10.05.2024 | 10.15-12.00 | Auffahrt |
| Friday 17.05.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Friday 24.05.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Friday 31.05.2024 | 10.15-12.00 | Maiengasse, Seminarraum U113 |
| Modules |
Modul: Du système linguistique à la parole située: Système (Bachelor's degree subject: French Language and Literature) Modul: Forschungspraxis und Vertiefung (Master's degree program: Language and Communication) Modul: Spécialisation en linguistique française (Master's degree subject: French Language and Literature) Modul: Sprache als System (Master's degree program: Language and Communication) |
| Assessment format | record of achievement |
| Assessment details | L’évaluation pour l’obtention des crédits prendra la forme d’un examen écrit de 90 minutes : il s’agira d’analyser des articles lexicographiques du même genre que ceux qui nous auront vus pendant le semestre et de répondre à quelques questions en rapport avec ces articles et avec la matière du cours. |
| Assessment registration/deregistration | Reg.: course registration; dereg.: not required |
| Repeat examination | one repetition, repetition counts |
| Scale | Pass / Fail |
| Repeated registration | no repetition |
| Responsible faculty | Faculty of Humanities and Social Sciences, studadmin-philhist@unibas.ch |
| Offered by | Fachbereich Französische Sprach- und Literaturwissenschaft |